Joulutervehdys ystävyyskouluun joulukuussa 2015

                                          Kuvaus ja editointi: Wilhelmiina Lepistö 

Ystävyyskouluvierailu Saksaan 10.5.-14.5.2015

Ystävyyskouluvieraidemme palattua keväällä 2014 Saksaan, sai koulumme kutsun vierailla vastavuoroisesti Dreiberg-Schulessa. Ystävyyskouluvierailulle Knetzgauhun 10.5.-14.5.2015 lähtivät kaikki yläluokkien saksanopiskelijat (9 opiskelijaa).

Matka alkoi sunnuntaina 10.5. Lufthansan lennolla Frankfurtiin ja jatkui kahden tunnin bussimatkalla Knetzgauhun. Perillä isäntäperheet olivat vastassa jännittynyttä oppilasjoukkoa.

Maanantaina 11.5. vietimme koulupäivän Albrecht-Dürer-Mittelschulessa Knetzgaun naapurikaupungissa Hassfurtissa. Oman ystävyyskoulumme oppilaat käyvät siellä koulua keväällä 2015 käynnistyneen Dreiberg-Schulen peruskorjauksen ajan. Opiskelimme koulupäivän aikana matematiikkaa (Herr Roland Mayer), englantia (Frau Doris Popp) ja maantietoa (Frau Corinna Schmidt). Iltapäivällä vierailimme Knetzgaun kunnantalolla kunnanjohtaja Pauluksen vieraana sekä kävimme tehdasvierailulla paikallisella Coca Colan tehtaalla.
 

Albrecht-Dürer-Mittelschule Hassfurtissa

Koulun pääsisäänkäynti

Välituntielämää

Opettaja Roland Mayer piti meille jännittävän matematiikan tunnin

Vierailulla Knetzgaun kunnantalolla 

Vierailimme myös Coca Colan tehtaalla 

Tiistai-aamuna 12.5. kävelimme noin viiden kilometrin matkan läheiseen pikkukaupunkiin Sand am Mainiin.

Sandissa tutustuimme perinteiseen korinpunojan työhön ja saimme itsekin kokeilla korinpunontaa. 

Iltapäivällä ajoimme Zabelstein-vuorelle ihailemaan näkymiä ja nauttimaan keväisestä luonnosta picknickin merkeissä.     

Keskiviikkona 13.5. vierailimme Bambergin kaupungissa, jonka keskiaikainen vanhakaupunki on Unescon maailmanperintökohde.

http://fi.wikipedia.org/wiki/Bamberg
www.stadt.bamberg.de

Päivän päätteeksi vietimme aikaa Geiselwindin huvipuistossa ja vielä illalla saimme nauttia isäntiemme vieraanvaraisuudesta paikallisessa pitseriassa.

Aamulla 14.5. sanoimme isännillemme kiitokset hienosta ja kaikin puolin onnistuneesta vierailusta Knetzgaussa - "Nähdään Pertunmaalla! Auf Wiedersehen in Pertunmaa!"

Paikallislehden jutun vierailustamme voi lukea täältä:

http://www.infranken.de/regional/artikel_fuer_gemeinden/Finnische-Schueler-besuchen-Knetzgau;art154303,1049469

Ylen ulkomaantoimittaja Dreiberg-Schulessa

Ylen ulkomaantoimittaja Johnny Sjöblom kävi vuoden 2014 lopulla tutustumassa Dreiberg- Schulen kouluväen ajatuksiin suomalaisesta ja saksalaisesta koulujärjestelmästä sekä kouluyhteistyöstä.

http://svenska.yle.fi/artikel/2014/11/25/tysk-skola-med-finland-som-forebild 

Joulutervehdyksiä ystävyyskouluun

Yhtenäiskoulun oppilaiden tekemiä joulutervehdyksiä ystävyyskouluun Saksaan.

Iloista joulua! Frohe Weihnachten! 

Saksalaisoppilaiden vierailu Pertunmaalla 19.5. - 23.5.2014

Toukokuun toiseksi viimeisellä viikolla saapui Pertunmaan koulujen vieraaksi seitsemän 8.-9. -luokan oppilasta ystävyyskoulustamme Saksan Knetzgausta. Heidän mukanaan olivat opettaja Roland Mayer ja Knetzgaun pormestarin vaimo Vera Paulus, jolla on sukujuuria Pertunmaalla. Oppilaat majoittuivat Pertunmaalla isäntäperheisiin saksaa opiskelevien oppilaiden luokse.

Tiistain vieraat viettivät koululla. Aamupäivällä ohjelmassa oli soutelua ja mato-ongintaa Pienvedellä sekä Mölkyn pelaamista. Iltapäivällä saksanopiskelijat haastattelivat vieraita ja koko porukka nautti kotitalousryhmän valmistaman suomalaishenkisen välipalan ruokalassa.

Soutamaan opettelua Pienvedellä

Soutumaaottelu Suomi-Saksa Pinevedellä

Keskiviikkona vieraat osallistuivat Yhtenäiskoulun kevätretkelle Helsinkiin. Kaupunkikiertoajelun ja Eduskunnassa vierailun jälkeen vierailla oli aikaa tutustua Helsinkiin omin päin. Helsinki-päivä huipentui vierailuun Linnanmäellä.

Torstaina isoimmat saksanopiskelijat ja vieraat tutustuivat Kuortin kouluun ja tekivät retken Repoveden kansallispuistoon. Sää oli suosiollinen koko vierailun ajan ja Repovesi-retkikin oli mukava kauniissa ja kesäisessä säässä.

Järven ylitys lossilla Repoveden kansallispuistossa

Maisemien ihailua Repovedellä

Repovesi-retki päättyi veden ylitykseen riippusiltaa pitkin

Perjantai-aamuna vieraat hyvästelivät pertunmaalaiset ja suuntasivat kohti lentokenttää. Jäämme kaipaamaan mukavia vieraitamme ja odotamme innolla uusia tapaamisia!  

      

Juttuja vierailusta voi käydä lukemassa osoitteissa:

http://pitajanuutiset.fi/online/14411105.html

http://www.infranken.de/regional/hassberge/Dreisberg-Schule-Knetzgau-Schueleraustausch-Knetzgauer-Schueler-erleben-finnisches-Abenteuer;art217,718980

Vierailu Knetzgaussa

Pertunmaan kunnan hallinnon ja koulun työntekijöitä kävi tutustumassa Knetzgaun ja Hassfurtin kouluihin lokakuussa 2013. Vastaanotto Saksassa oli lämmin ja vieraanvarainen.

Tunnelmia tervetuliasjuhlassa

http://www.mainpost.de/regional/hassberge/Finnland-Projekt-nimmt-konkrete-Formen-an;art1726,7746567

Vieraita Saksasta

Keväällä 2013 saapui suurempi vierailijaryhmä Knetzgausta tutustumaan yhtenäiskoulun toimintaan. 

http://www.hassfurter-tagblatt.de/lokales/aktuelles/art2824,35654 

Kansainvälisyysprojekti

Elokuussa 2012 saksalaisen Knetzgaun kunnan pormestari Stefan Paulus vaimoineen vieraili Pertunmaan yhtenäiskoululla ja ystävyyskoulutoiminta Knetzgaun Dreiberg-Schulen  kanssa alkoi.

 

Knetzgaun pormestari Stefan Paulus ja vaimo Vera